It’s the middle of summer and the bright green building, on the corner of 8th Avenue and Kalamath, is alive with the rhythmic sounds of...